Capítulo 173
Capítulo 173
Thud.
Mientras Ji-Cheok seguía pensando en formas de salir, el suelo blando vibró. Luego, un enorme pilar que emitía luz púrpura descendió del cielo, y un pilar similar se elevó del suelo.
“Espera, esos no son pilares. ¡Son colmillos!”
¡BOOM!
Estos colmillos, que parecían tener al menos varios kilómetros de largo, chocaron entre sí con un estruendo ensordecedor. Un Cazador quedó atrapado entre ellos e instantáneamente fue aplastado como papilla; todos gritaron mientras su sangre y su cerebro estallaban por todas partes.
Ese Cazador era el que acababa de gritar “¡El sacrificio humano nunca debe suceder!”.
[¡Ustedes mortales insignificantes! Su tiempo es breve, entonces, ¿qué están esperando? Si dudan, todos ustedes se convertirán en mi festín. ¡Ofrezcan los sacrificios humanos y el item a tu Dios!]
Estas palabras eran una amenaza absoluta. Y matar a ese Cazador fue una demostración de fuerza.
— ¡Estamos dentro de su boca! ¡Este es el interior de la boca de Dios! —
— Nosotros… ¡Solo necesitamos destruir esa cosa! —
Los Cazadores que tenían habilidades de ataque de largo alcance atacaron con todo lo que tenían, aprovechando incluso la última pizca de su poder para arrojar una lluvia de destrucción sobre la estatua de cristal. El ruido era ensordecedor.
— ¡Bien! ¡Usen todo lo que tienen! —
Después de un rato, alguien habló entre la nube de humo dejada por las habilidades masivamente destructivas.
— Ja. ¿Lo destruimos? —
En ese momento… Varios Cazadores miraron a la persona que acababa de pronunciar las Palabras-que-uno-nunca-debe-decir-después-de-una-pelea.
El humo se disipó, y para sorpresa de todos, excepto de Ji-Cheok, la estatua había recibido exactamente cero daño. Era comprensible. ¿Cómo podría una estatua con la característica “Indestructible” dañarse de ese modo?
— ¡Todos salgan de mi camino! ¡Voy a romper esa cosa! —
Un Cazador cargó contra la estatua divina con una espada.
“¿Huh? ¡Ese bastardo loco!”
La estatua tenía la función de “Poder de Aplastamiento”, lo que significaba que solo podía haber un resultado para este asalto.
[*Poder de Aplastamiento: Cuando alguien entra en el rango activo de la habilidad, su poder se activa y aplasta al objetivo.]
Ji-Cheok no sabía exactamente cuál era el radio para esa función, pero asumió razonablemente que estar dentro del rango cuerpo a cuerpo no era más que suicidarse.
— ¡¡¡CARGA!!! —
— ¡Activar [Telequinesis del Alma]! —
El Cazador que corría hacia la estatua era tan rápido que Ji-Cheok casi no pudo salvarlo a tiempo. Justo antes de que su mano fuera aplastada, Ji-Cheok logró agarrarlo con la [Telequinesis del Alma] y arrojarlo hacia atrás. Su espada se rompió instantáneamente en polvo metálico.
[-Ahora conocemos el radio del Poder de Aplastamiento, Maestro.]
“Sí, ¿supongo que unos 5 metros de radio?”
Todos miraron a Ji-Cheok extrañamente, preguntándose cómo podía estar tan tranquilo. Luego, se miraron e inmediatamente llamaron a Ji-Cheok.
— ¡Cazador Um Ji-Cheok! ¡Por favor, únase a nosotros! —
— ¡Sr. Um! ¡Nuestro grupo es más fuerte! —
— ¡¿Quieres dinero?! ¡Solo di el precio! ¡Te daré cualquier cosa! —
Solo tres o cuatro Cazadores podían luchar entre cada grupo. El resto no se había recuperado completamente de sus heridas.
“Dado que aún no están ofreciendo a los heridos como sacrificio, es posible que todavía les quede algo de buena conciencia.”
— Giltheon, hagamos una alianza. Esa sería nuestra mejor opción para salvar a tu gente y a mi gente. —
— Está bien. Entonces, ¿debemos lidiar primero con Shin Ju-Ran? —
En un instante, los cuatro grupos, excepto el grupo de Ju-Ran, se unieron como uno solo. Ju Ran se quitó el casco y apretó los dientes.
— ¿Creen que soy una idiota? —
Balanceó su gran espada y se la puso en el hombro.
— No creo que la sucesora del Grupo Shinsung deba estar tan enojada. Tienes más personas heridas que el resto, y finalmente puedo pagar viejas deudas que debo a tus padres. —
— ¿Qué deuda? —
— ¡Tu Grupo mató a mi compañía! Grupo Shinsung… Ah, supongo que no te lo dijeron. —
“… Este realmente no es el lugar para hablar de viejos rencores. Pero es comprensible, ya que estamos en una situación tan grave.”
— Detén eso ahora. —
Ji-Cheok se interpuso entre ellos. Desde la distancia, podía sentir a Mu-Cheok apuntando su arma hacia ellos, y Reable parado detrás de él con una sonrisa.
— Estamos dentro de la boca del Dios. No sé qué tipo de espacio es este, pero no parece haber otra forma de escapar que no sea ofrecer el sacrificio. Sal del camino, Um Ji-Cheok. Si no quieres ensuciarte las manos, puedes quedarte quieto. —
Si Ji-Cheok se involucraba, entonces también lo harían su hermano y Reable. Los tres eran los que habían luchado hasta el final, bajo los ojos de todos. Nadie quería que fueran sus enemigos. Ji-Cheok tenía curiosidad por saber qué pasaría si intervenía.
“Jajaja. Tengo mucha curiosidad por eso.”
Entonces, de repente, se dio cuenta,
“Espera… no solo hay Cazadores aquí. También está lleno de civiles.”
También había gente común aquí, gente que había venido a ayudar a los Cazadores aquí o había participado en la subasta como agentes en lugar de otros Cazadores. Además, también había miembros del personal que trabajaban en el hotel. La mayoría de ellos resultaron heridos, e incluso aquellos que no resultaron heridos tuvieron que suplicar protección de los Cazadores en sus grupos.
“Siempre son los débiles los que se lastiman en este tipo de situación.”
Esta fue la razón por la que Sim Cheong se arrojó al Mar de Indang. Nunca fueron los que pertenecían a los estratos más altos de la sociedad los que se vieron obligados a sacrificarse, sino más bien los de los peldaños más bajos.
—
N/T: Sim Cheong es el personaje principal de la novela clásica coreana llamada “La historia de Sim Cheong”, que se cita como un ejemplo de piedad filial. Ella se arroja al mar de Indang como sacrificio para que su padre ciego pueda recuperar la vista.
—
— Ya veo. Como era de esperar, Um Ji-Cheok parece tener una conexión con Shin Ju-Ran. Tiene sentido, ambos son coreanos. Entonces, ¿por qué no sacrificamos primero al personal del hotel, ya que no están haciendo nada productivo? —
El personal del hotel se reunió apresuradamente y comenzó a gritar.
— ¡Espera! ¡Solo somos trabajadores a los que se les paga por hora! —
Justo entonces…
¡Bam!
Con un fuerte ruido, una gran espada cayó junto a un miembro del personal del hotel.
— ¡Ack! —
El hombre se arrastró hacia atrás mientras se orinaba en los pantalones. Detrás de él, otros sollozaban en silencio.
— Solo soy un trabajador contratado. Hay otros empleados a tiempo completo… —
— ¿Crees que me importa? —
— ¡Heek! —
— ¡Maldición, dime! ¿Crees que me importa? Yo tampoco quiero hacer esto, así que échale la culpa a tu empleador. —
“Así que esos Cazadores piensan que sus propias vidas son la máxima prioridad. Para ellos, el orden jerárquico comienza con ellos, luego están los miembros de su grupo, otros que son fuertes y otros que son débiles, respectivamente. Decir que es culpa del personal del hotel porque sucedió dentro del hotel es solo su forma de encontrar a alguien a quien culpar. Están haciendo esto porque son más fuertes que el personal. Si todo el personal del hotel fueran Cazadores y tuvieran armas en sus manos, ¿podrían estos imbéciles decir lo mismo?”
[-Esos Cazadores son muy hipócritas, Maestro.]
De repente, alguien agarró el cabello del miembro del personal y lo levantó.
— ¡¡ARGH!! ¡Por favor! ¡Ayúdenme! ¡¡¡Por favor, ayúdenme!!! —
Ignorando la súplica del trabajador, el Cazador continuó hablando.
— Incluso el Cazador Um Ji-Cheok lo sabría. Si el sacrificio es inevitable en una mazmorra, los débiles deben ser los primeros en irse para que el grupo se mantenga fuerte. Esa es la regla de atravesar una mazmorra. ¿O quieres que muramos juntos? —
— Eres un hipócrita. ¿No dijiste que, dado que sucedió en el hotel, el personal debería asumir la responsabilidad? — dijo Ji-Cheok.
El Cazador sonrió fríamente.
— Ah, lo hice. Pero no pareció persuadirte. ¿No eres del tipo que nunca se deja influenciar por lo que dicen los demás? —
“Me conoces demasiado bien.”
— ¿Cómo te llamas? — preguntó Ji-Cheok.
— Es Giltheon. Estoy seguro de que sabes que no hay otra manera de salir de esta situación, ¿verdad? Si eres un streamer Cazador que ha pasado por el infierno, deberías saberlo. —
— ¿Soy tan famoso? —
— Eres famoso en la industria. Puedes entrar en mazmorras independientemente de las restricciones de nivel, y algunas de las mazmorras en las que entras son supuestamente tan difíciles que la gente piensa que te estás suicidando. Realmente no es común que un Cazador haga un programa de comedia y pida suscripciones y Likes en esas mazmorras locas. —
— Ya veo. —
— Eres un objetivo para muchos Cazadores. Y no ayudó cuando ingresaste a la industria farmacéutica. Tienes muchos enemigos. —
“Ya veo. Supongo que mi nombre ha comenzado a ser conocido no solo en Corea, sino también entre los Cazadores extranjeros. Así es como mis Likes han aumentado tan rápido.”
— Sé que tu imagen de marca es importante para ti, pero ¿no deberías preocuparte por eso después de sobrevivir a esta mazmorra? Además, con tanta fama, puedes gastar un millón de dólares en donaciones y la gente olvidará lo que sucedió. — dijo Giltheon.
— ¿Donaciones a la gente pobre? —
— No, a la prensa. Puedes dar como diez mil a los pobres, y el resto a la prensa~ —
Ji-Cheok se rió a carcajadas durante un buen rato.
— Entonces, ¿qué va a ser? Estoy seguro de que sabes qué es lo correcto aquí, ¿verdad? — dijo Giltheon.
— ¡¡¡ARGH!!! —
Giltheon una vez más agarró el cabello del miembro del personal y lo levantó.
— Shin Ju-Ran, tú también estás de acuerdo, ¿verdad? No hay otra respuesta. —
— … —
Ju-Ran no respondió. Ella solo miró con calma a su alrededor. Ella no podía simplemente elegir un lado. Además de eso, estaban tratando con un Dios malvado, mientras que ellos eran mortales insignificantes. Todos sabían que no había forma de luchar y ganar contra un Dios real bajo ninguna circunstancia, y mucho menos cuando ese mismo Dios era el que había creado la mazmorra en la que estaban.
— ¿Cuál es tu respuesta? — preguntó Giltheon.
— No sé, estoy pensando. — dijo Ju-Ran.
Crunch.
Solo el sonido de alguien masticando algo resonó en la silenciosa mazmorra.
— Oh, que no les importe. Siempre como mi comida así. —
Reable estaba sentado y mirando la situación, comiendo algunas palomitas de maíz que había obtenido de quién sabía dónde.
“¿Viste muchas cosas como esta cuando eras un Dios?” le preguntó Ji-Cheok telepáticamente.
“Por supuesto. Siempre es divertido ver la lucha por la supervivencia entre seres inteligentes. Excepto para los organismos integradores.” respondió Reable.
“Cuando dices organismos integradores, ¿te refieres a especies que se mueven en perfecto orden, como las hormigas y las abejas?”
“Sí, esas cosas no tienen una psique individual. Por otro lado, razas como los Elfos Oscuros son bastante divertidas de ver si las llevas al límite de esta manera. Es un pasatiempo para los Dioses malvados, pero a veces los Dioses buenos también lo hacen.”
“¿Por qué?”
“Es poner a prueba a las criaturas para probar su fe.”
“……”
“¿Qué? ¿Eso te hace enojar?”
“No. Simplemente creo que hay demasiados Dioses en este mundo, tanto buenos como malos.”
Reable comenzó a reír como un lunático. La gente lo miraba raro, ya que solo podían verlo reír pero no podían escuchar la conversación telepática. Por supuesto, a Reable no le importaba lo que otros pensaran de él.
Efectivamente, Giltheon y los demás también señalaron a Reable y giraron sus dedos junto a sus sienes haciendo una seña reconocida internacionalmente. Pensaron que se había vuelto loco de miedo, así que dejaron de prestarle atención.
“Entonces, ¿qué va a hacer, Sr. Um? ¿Vas a lidiar con ese hombre malvado llamado Giltheon? Podría ser una buena idea sacrificarlo a él y a su grupo.”
“Si eso sucede, nosotros también podríamos morir.”
Reable era de hecho un Demonio. Si Ji-Cheok lo escuchara, todos podrían terminar matándose unos a otros.
Reable asintió.
“Bueno, supongo que no puedo tomar a mi amigo temporal con la guardia baja. ¿Qué hay de usted, Sr. Um Mu-Cheok?” preguntó Reable.
Sin embargo, Mu-Cheok no respondió. Solo estaba pensando.
Brromm
La lengua del Dios se movió repentinamente, y más colmillos salieron del techo y el piso. Todos comenzaron a correr, esquivando los colmillos. El suelo en el que estaban parados comenzó a encogerse. El techo, o más bien, el techo de la boca de la araña, se redujo gradualmente sobre ellos.
Alguien rozó un diente y resultó gravemente herido. Gritó de dolor y miedo, pero nadie miró hacia atrás, porque la gente estaba demasiado ocupada encontrando su propio equilibrio. Ji-Cheok se preguntó qué pasaría si la boca se cerraba sobre ellos.
Bueno, era bastante obvio. Todos morirían. Esa era la regla de esta mazmorra.
En ese momento, parecía que alguien había tomado una decisión.
— ¡¡ARGH!! —
Cuando Ji-Cheok se volteó para comprobar la fuente del grito, vio que Giltheon había apuñalado a alguien en el corazón.
— ¡Bastardo! —
Un Cazador corrió hacia Giltheon para detenerlo, pero ese Cazador también fue asesinado instantáneamente por Giltheon.
— ¡¡AHHH!! —
— ¡No hay tiempo! ¡No tenemos tiempo para ser hipócritas! ¡Todos vamos a morir a este ritmo! ¡Te digo que haré tu trabajo sucio! ¿Por qué estás tratando de detenerme? — dijo Giltheon.
En un instante, dos personas habían muerto.